الصندوقان المشتركان للأنشطة الإنسانية في الصينية

• 共同人道主义基金

• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأطباء المناصرين لحقوق الإنسان للأنشطة الإنسانية في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    开发署/医师促进人权协会支助前南斯拉夫境内人道主义活动信托基金
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动基金机构间协商委员会
• "الصندوق الإنساني المشترك للسودان" في الصينية    苏丹共同人道主义基金
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليابان لدعم أنشطة إعادة الإدماج في هايتي" في الصينية    开发署/日本支助海地重返社会活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم أنشطة إعادة البناء والمصالحة في بوروندي" في الصينية    开发署/瑞典支助布隆迪重建和和解活动信托基金
• "البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور" في الصينية    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمالية وتنسيق الأنشطة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان للسنة العالمية للسكان" في الصينية    资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان" في الصينية    支助联合国人权事务高级专员办事处活动信托基金
• "جدول الأعمال للأنشطة الإنسانية" في الصينية    人道主义行动议程
• "السجل المشترك للأنشطة الإنمائية" في الصينية    发展活动共同登记处
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة السكانية" في الصينية    联合国人口活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لدعم بناء القدرات من أجل أنشطة السلام النسائية في بوروندي" في الصينية    布隆迪妇女和平活动能力建设次级信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتنمية قدرات مكتب لاتفيا الوطني لحقوق الإنسان" في الصينية    开发署/瑞典加强拉脱维亚国家人权事务处能力信托基金
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة التحضيرية للموئل" في الصينية    生境筹备活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتقديم الدعم للإنتاج المتكامل للمحاصيل والأغذية في أفغانستان" في الصينية    开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金
• "مؤتمر الأمم المتحدة المشترك لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية" في الصينية    联合国发展活动联合认捐会议
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金
• "الصندوق المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧/南部非洲发展协调会议基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي" في الصينية    开发署/丹麦布隆迪选举援助项目信托基金
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للمشاركة الوطنية الإيطالية في أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الإنمائية الأفريقية" في الصينية    联合国非洲发展活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني للبرنامج المشترك بين مكتب المساعدة الإنمائية الاسترالي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصالح البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ" في الصينية    澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金（太平洋岛屿国家）
• "خطة العمل الإنسانية المشتركة" في الصينية    共同人道主义行动计划
• "الصندوق دون الإقليمي للتيسير" في الصينية    次区域便利基金
• "الصندوق الياباني للتعاون الاقتصادي فيما وراء البحار" في الصينية    日本海外经济合作基金

• الصندوقان المشتركان للأنشطة الإنسانية
  共同人道主义基金
• ومن النتائج الأخرى للتقييم، أن الصندوق يعمل بشكل جيد مع غيره من آليات التمويل المجمَّعة مثل الصندوقان المشتركان للأنشطة الإنسانية وصناديق مواجهة الطوارئ.
  评价的另一个结果是，基金同其他集合资金机制(如共同人道主义基金和应急准备基金)合作得很好。
• أنشئ الصندوقان المشتركان للأنشطة الإنسانية بمبادرة من مجموعة صغيرة من المانحـين لزيادة إمكانية التبؤ بالأموال التي ستتاح لمنسق الشؤون الإنسانية ليتم صرفها على أساس الاحتياجات والأولويات وزيادة مرونة هذه الأموال ومنحه سلطة أكبر عليها.
  共同人道主义基金最初是由少数几个捐助者建立的，目的是使人道主义协调员有更多的机会和权力来运用可以预见、灵活、根据需要和轻重缓急支付的资金。